Terroir Moselle
Terroir Moselle
Les quatre appellations constituant la vallée de la Moselle viticole entre Toul (Lorraine, France) et Coblence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne) en passant par Remich (Luxembourg) et Perl (Sarre, Allemagne) se sont rassemblées pour développer une offre oenotouristique centrée sur le vin et l’architecture, dans le cadre d’un financement INTERREG Grande Région.
Via mosel’ a pour but d’attirer une nouvelle clientèle intéressée par la culture, le terroir, le vin et l’architecture afin de lui faire découvrir ce vaste territoire grâce à une sélection de domaines et de villages viticoles remarquables choisis pour la qualité de leurs services touristiques et leur accessibilité.
Lors du lancement de Via mosel’, ce sont près de 60 domaines viticoles et une vingtaine de villages viticoles à l’architecture remarquable et répartis sur les trois nations mosellanes qui sont mis en valeur. Ce nombre est amené à évoluer dans le futur, grâce à l’organisation régulière de jury constitués d’architectes et de professionnels du tourisme. En effet, en plus d’une architecture de qualité et/ou typique de la région, une attention particulière a été portée à l’accessibilité de la structure : quels sont les horaires d’ouverture, le visiteur a-t-il la possibilité d’y entrer pour déguster etc…
De quelles frontières s’agit-il ? La première frontière : celle, évidente, cernant les trois pays viticoles la France, le Luxembourg et l’Allemagne, traversés par la Moselle.
La deuxième, c’est celle des sujets abordés par Via mosel’ : on y parle de vin évidemment, mais aussi d’architecture (viticole) , de culture et de nature, dans le cadre d’un développement touristique. On y mêle des sujets éloignés les uns des autres à première vue et des protagonistes issus de mondes différents pour le plus grand plaisir de nos visiteurs.
La troisième frontière dont se joue Via mosel’, c’est celle de la langue, qui rend le séjour dans la vallée de la Moselle si exotique, pourvu qu’on la prenne non plus comme une barrière mais comme un vecteur de transmission.
Via mosel’ doit donner envie à des visiteurs qui ne connaissent pas encore la vallée viticole de la Moselle de s’y rendre, mais aussi aux habitants de la Grande Région qui pensent la connaître, de découvrir de nouveaux trésors architecturaux et viticoles, notamment dans les pays voisins.
Via mosel’, c’est sortir des sentiers battus et partir explorer des domaines viticoles à l’architecture résolument contemporaine, d’autres témoins d’une histoire viticole riche. Quant aux villages viticoles, ils constituent le cœur de la production de vin et par endroits, ce sont les vestiges d’un passé viticole florissant.
Il est prévu d‘organiser un évènement annuel Via mosel’ au cours duquel il sera possible de visiter l’ensemble des structures dès que la situation sanitaire le permettra dans chacun des pays concernés.
Les vignerons accueilleront alors eux-mêmes le public, proposeront des visites avec leur architecte, des conférences thématiques sur l’architecture viticole. Une autre catégorie de protagonistes entrera aussi en jeu à cette occasion : les guides touristiques. Dans le cadre de Via mosel’, des guides intéressés d’Allemagne, du Luxembourg et de France ont pu suivre une série de webinaires bilingues portant sur l’architecture viticole, la lecture de paysage et l’histoire de la viticulture dans la région transfrontalière. Ces guides se mettront au service des vignerons pour faire découvrir au visiteurs les domaines viticoles et les villages, et ce, dans différentes langues. Chacun d’entre eux met en valeur un village ou un domaine particulier, sur lequel il a particulièrement travaillé. Selon les régions, il sera possible de réserver les visites auprès des guides ou des offices de tourisme concernés.
L’ensemble des villages et domaines est présenté sur le site internet de Via mosel’ qui sera mis en ligne d’ici mi-mars, ainsi que sur une carte-dépliant. Chacune des structures a été photographiée par un seul et même photographe. Via mosel’ est aussi évidemment présent sur Facebook et Instagram.
Via mosel’ constitue une première pour l’ensemble des acteurs concernés, qu’ils soient issus de la filière vin, du tourisme ou de l’architecture ! Avant tout, c’est une aventure humaine, qui nécessite beaucoup de patience et d’obstination pour venir à bout de nombreux obstacles linguistiques, culturels, administratifs. Mais le jeu en vaut la chandelle, puisque le produit oenotouristique final est unique en son genre.
Via mosel’ fait suite à une série de projets coordonné par le réseau des appellations viticoles de la vallée de la Moselle : le GEIE Terroir Moselle. Fort de ses expériences passées, le GEIE Terroir Moselle a su mobiliser son réseau pour concrétiser ce projet et le mener à bien.
Une fois la phase de financement via INTERREG terminée, l’Office Régional du Tourisme Moselle Luxembourgeoise (ORT) deviendra chef de file de l’initiative transfrontalière. L’ORT était déjà partie prenante du projet en collaborant notamment avec le DLR Mosel au développement de l’offre de webinaires pour les guides touristiques.
Via mosel’ permet d’agrandir ce réseau transfrontalier à toujours plus de vignerons, à des guides touristiques, à des professionnels du tourisme et à des architectes. Il met en relation des protagonistes qui ne se seraient jamais rencontrés et leur permet d’enrichir leurs pratiques professionnelles.
C’est aussi cela qui fait la richesse d’un tel projet « seul, on va plus vite, à plusieurs on va plus loin ! »
Grâce à un projet de 3 ans financé par l’Union Européenne, le Groupement veut soutenir les domaines viticoles de Moselle dans l’acquisition de nouveaux clients frontaliers grâce au thème porteur du vin et de l’architecture.
Une présentation du projet a eu lieu le 20 novembre 2018 à Orscholz (Cloef-Atrium) en présence des membres du GEIE et des représentants d’institutions publiques, du monde viticole et du tourisme des trois pays.
Plus d’informations sur le communiqué de presse:
Le GEIE Terroir Moselle embauche un/e coordinateur/trice de projet dans le cadre de son projet INTERREG » Stratégies de soutien à la vente pour les petits domaines viticoles de la vallée de la Moselle sans frontière, dans la Grande Région », à temps-plein (40h/semaine) pour une durée de trois ans.
Si vous êtes interessés, vous trouverez ici l’offre complète et un résumé du projet INTERREG.
La chambre de commerce et d’industrie de Trier (https://ihk-trier.de/) propose une formation sur l’utilisation correcte de l’application EMCS dans le cadre d’envoi de vin dans les pays de l’UE.
La formation aura lieu le 22 novembre dans les locaux de la Chambre de commerce à Trier. La langue utilisée sera l’allemand.
plus d’informations auprès de IHK Trier
Natascha Stosberg: [email protected], tel:+49 06 51 97 77
L’écosystème « vigne » – le comprendre, le faire vivre et mettre en réseau
La qualité du vin et la situation particulière du vignoble de pente et en terrasse font de la vallée de la Moselle un vignoble particulier. Nos paysages ancestraux avec sa grandes diversité de milieus de vie a contribué à créer des écosystèmes variés pour la faune et la flore. Ceux-ci constituet les bases d’un terrain de découverte du paysage et de l’économie viticole. La préservation de la biodiversité constitue ainsi une base importante pour la vie des générations futures.
Sous l’égide du DLR Mosel, l’initiative « vignobles vivants » souhaite transmettre le savoir sur la valeur écologique et la biodiversité dans les vignes. La durabilité est la clé du futur: elle s’étend de l’exploitation conventionelle du vignoble grâce à des méthodes culturales préservant les organisemes auxilliaires des cultures à la viticulture biologique. C’est l’harmonie naturelle du biotope « vignoble » qui est toujours en premier plan. Le DLR Mosel propose cette formation « vignobles vivants – biodiversité dans les vignobles de pente » pour la première fois en collaboration avec le GEIE Terroir Moselle. Ainsi les personnes (germanophones) intéressées issues du Grand-Duché et du vignoble mosellan français sont invitées à s’inscrire au cours.
En 80 heures de cours, les participants deviendront des experts de la biodiversité. Des intervenants de l’université de Trèves, de l’ADD Trier, de l’institut Julius-Kuhn, de l’institut viti-vinicole de Remich et du DLR transmettront entre janvier et juzillet 2019 leurs connaissances thématiques, Grâce à des cours théoriques et des sorties terrain, le cours donne une large ouverture sur la faune et la flore des paysages mosellans. Les participants apprennent à connaître les liens qui unissent les espèces d’un écosystème « vigne ».Les spécificités locales liées à la géologie, à la forme du terrain et aux modes de conduite d’exploitation. Le cours aura lieu en langue allemande.
A la fin de la formation, un examen pratique aura lieu. Celui-ci consiste en une visite guidée pour des visiteurs ou un projet à mettre en place concrètement.
Le cours débutera le 08 janvier 2019. La partie théorique a lieu en général les mardi entre 18h et 21h im Bürgerhaus, Moselstraße 8 in 54441 Temmels . Les frais de participation sont de 400 €.
Informations et inscription
Sabine Schneider, Dienstleistungszentrum ländlicher Raum (DLR) Mosel
Tessenowstr. 6, 54295 Trier
Telefon 0651 9776-210 (vormittags)
Fax 0651 9776-330
[email protected]
VIntégration 2018 a trouvé hospitalité au Biodiversum
Dans le cadre du Wine Taste & Enjoy, des gens, des vins et des snacks de tous horizons formen tune combinaison idéale pour profiter de tout ce que propose la région dans un cadre paradisiaque, le Biodiversum.
Le 20 mai, des cuisiniers syriens, des vignerons allemands, français et luxembourgeois vous proposeront une ode gourmande aux beautés de notre « pays mosellan ». Une fête du vin, qui rassemble vraiment tout le monde !
Des gens différents, des cultures différentes, la biodiversité, différents goûts – doux ou secs – , des vins très différents, de la restauration différente pour un seul objectif : vivre ensemble.
VIntégration 2018. Au Biodiversum. Et nulle par ailleurs! Au coeur des vignobles, du vert tendre, d’oiseaux mélodieux et d’une architecture fascinante. Avec des vins des trois nations mosellanes, accompagnés d’une petite restauration « exotique » qui s‘accorde étonnamment bien, préparée par des cuisiniers ayant trouvé un nouveau chez-soi dans la région : VIntégration 2018
Un quiz est proposé aux participants, afin d’en savoir plus sur la Moselle et ses vins. Plusieurs prix régionaux pourront être gagnés.
En quelques points-clés:
Date: 20.05.2018, 12h-18h (Dans le cadre de Wine, Taste, Enjoy)
Lieu: Centre Nature et Forêt Biodiversum 5, Bréicherwee L- 5441 Remerschen
Entrée: 10 € pour une dégustation libre
Organisateurs et contact: Représentants des commissions consultatives d‘intégration du Miselerland , le GEIE Terroir Moselle et Moselle Diversity
Ségolène Charvet [email protected]; Joëlle Golinski [email protected] , +352 750139
Autres informations:
www.facebook.com/waintegratioun
http://www.visitmoselle.lu/de/wein-terroir/wine-taste-enjoy (Booklet Seite 10)
Le consortium Terroir Moselle développe actuellement une route des vins et de l’architecture afin d’attirer un nouveau public intéressé par la culture. Cette action constitue une partie d’un projet INTERREG futur, qui souhaite soutenir l’exportation des petites exploitations viticoles de la Grande Région. La particularité de la route des vins et de l’architecture du terroir mosellan transfrontalier par rapport aux réalisations de l’Autriche ou de l’Espagne tient déjà dans le nom du projet: il s’agit d’amener le touriste et l’oenophile à découvrir les bâtiments prestigieux, les maisons de maîtres, les vinothèques modernes et les ensembles villageois conservés dans les trois pays traversés par la Moselle. Ainsi, le touriste ou l’amateur de vin a la possibilité de s’imprégner de la tradition viticole de trois pays à la fois.
Afin de pouvoir développer un produit transfrontalier, il semble évident de proposer un voyage d’étude pour obtenir une vue d’ensemble de la région transfrontalière, au sein même de cette région. Des représentants des 3 nations mosellanes découvrent ensemble les 3 pays, afin de développer ensemble un produit oenotouristique.
Dans le cadre du projet de coopération LEADER sur le thème du vin et de l’architecture dans la valIée européenne de la Moselle, un voyage d’étude a eu lieu entre le 15 et le 17 février 2018 entre Toul (France) et Traben-Trarbach (Allemagne). Un groupe de représentants de la profession viticole, de responsables touristiques et d’architectes a pu se convaincre par lui-même du potentiel du thème vin et architecture pour la création de valeur ajoutée (touristique. Le voyage s’est terminé par un workshop, pendant lequel les étapes suivantes du projet ont été envisagées.
Les structures visitées au cours de ce voyage sont à répartir en 4 catégories :
Prochaines étapes
Le groupe de travail a proposé lors du workshop d’organiser des rencontres régionales, afin d’obtenir un inventaire des structures viti-vinicole qui pourraient être prises en considération. Ces rencontres auront lieu en mai 2018.
Sur cette base, un cahier des charges pour la sélection des structures doit être réalisé. Le produit touristique final devra proposer des exemples typiques et des lieux-phares représentatifs de l’architecture contemporaire et du patrimoine vini-architectural dans toute la vallée de la Moselle. Le produit touristique aura pour cible un nouveau groupe, urbain et intéressé par la culture, afin d’amener celui-ci à découvrir les vins de Moselle.
Fin juin 2018, nous recevrons une représentante de l’organe touristique de la région Vorarlberg, qui nous présentera la démarche et la stratégie effectuée dans cette région autrichienne pour cibler un public intéressé par le vin et l’architecture.
Dimanche 06 Mai 2018 ä partir de 11h
Terroir Moselle sera présent à Ancy-Dornot lors de la 5ème fête des vins de Moselle, qui rassemble les vignerons de l’AOC Moselle et les producteurs « Mangeons Mosellan ».
Un stand commun rassemblera des vignerons allemands, luxembourgeois et français (AOC Côtes de Toul). L’entrée coûte 5 € (verre de dégustation inclu)
Vignerons participants à l’édition 2018:
| Weingut Markus Fries |
| L’Arbre Viké |
| Domaine viticole Laurent & Rita Kox |
| Weingut Bernd Klein |
| Weingut von Nell |
| Weingut Nick Köwerich |
| Schloss Thorn |
Madame, Monsieur,
Dans le cadre de l’assemblée générale annuelle, nous souhaitons vous présenter un aperçu des activités passées ainsi qu’une projection sur les projets qui sont amenés à être développés dans les années à venir. Par la même occasion, le calendrier des évènements sera présenté:
Assemblée Générale G.E.I.E Terroir Moselle
Mercredi 7 mars 2018, 9h45
Steillagenzentrum, DLR Mosel
Gartenstraße 18, D-54470 Bernkastel-Kues
Déroulement :
09h45 : Accueil
10h15 : Mot d’accueil par un représentant du DLR Mosel
Introduction par Marc Weyer, Président du GEIE
10h30 : Résumé des actions passées au cours de l’année 2017
Bilan financier
11h30 : Etat des lieux du projet Oenotouristique sans frontières « vins et de l’architecture »
Etat des lieux de la demande INTERREG « Stratégies de soutien à l’export dans la Grande Région »
Calendrier des évènements à venir
12h15 Pause déjeuner et possibilité d’échanges entre les participants
14h00 Visite de la coopérative Moselland e.G., Bornwiese 6, D-54470 Bernkastel-Kues
Téléchargement de la présentation: 2018-03-07-pleniereBKS-pres
Dans le cadre de la Présidence Luxembourgeoise de la Grande Région, Madame la Ministre à la Grande Région Corinne Cahen et Monsieur Fernand Etgen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des Consommateurs invitent les professionels de la filière vin de la Grande Région à une conférence le 14 décembre 2017 dans les locaux du CEFOS à Remich
La matinée sera consacrée à l’oenotourisme transfrontalier, avec la présentation du thème de travail vin et architecture. L’après-midi sera consacrée à des thèmes techniques d’adaptation de la viticulture au changement climatique
Pour des raisons d’organisation, veuillez noter que le nombre de places est limitée. Veuillez vous inscrire avec le bulletin joint avant le 8 décembre prochain. Une traduction de l’allemand vers le français sera assurée.
Konf_weinbau_grossregion_inscription