Terroir Moselle

Actualités

Voyage d’étude « vin et architecture » 15 au 17 février 2018

DSC01634

Le consortium Terroir Moselle développe actuellement une route des vins et de l’architecture afin d’attirer un nouveau public intéressé par la culture. Cette action constitue une partie d’un projet INTERREG futur, qui souhaite soutenir l’exportation des petites exploitations viticoles de la Grande Région. La particularité de la route des vins et de l’architecture du terroir mosellan transfrontalier par rapport aux réalisations de l’Autriche ou de l’Espagne tient déjà dans le nom du projet: il s’agit d’amener le touriste et l’oenophile à découvrir les bâtiments prestigieux, les maisons de maîtres, les vinothèques modernes et les ensembles villageois conservés dans les trois pays traversés par la Moselle. Ainsi, le touriste ou l’amateur de vin a la possibilité de s’imprégner de la tradition viticole de trois pays à la fois.
Afin de pouvoir développer un produit transfrontalier, il semble évident de proposer un voyage d’étude pour obtenir une vue d’ensemble de la région transfrontalière, au sein même de cette région. Des représentants des 3 nations mosellanes découvrent ensemble les 3 pays, afin de développer ensemble un produit oenotouristique.

 

Dans le cadre du projet de coopération LEADER sur le thème du vin et de l’architecture dans la valIée européenne de la Moselle, un voyage d’étude a eu lieu entre le 15 et le 17 février 2018 entre Toul (France) et Traben-Trarbach (Allemagne). Un groupe de représentants de la profession viticole, de responsables touristiques et d’architectes a pu se convaincre par lui-même du potentiel du thème vin et architecture pour la création de valeur ajoutée (touristique. Le voyage s’est terminé par un workshop, pendant lequel les étapes suivantes du projet ont été envisagées.

Les structures visitées au cours de ce voyage sont à répartir en 4 catégories :

  • Villages viticoles, qui présentent une structure issue de l’époque de la polyculture/élevage/viticulture. Dans le coeur de ces villages se trouvent les maisons de vigneron, en partie encore utilisées comme telles. Cette situation met les vignerons.onnes face à des problématiques particulières pour exercer leur activité, en raison notamment de l’étroitesse des bâtiments qui ne sont plus adapté à une viniculture moderne. Les villages de Bruley, Ancy-sur-Moselle, Vaux (France), Ahn (Luxembourg), Perl-Sehndorf, Nittel, Wehlen (Allemagne) ont constitué des étapes du voyage d’étude.
  • Domaines viticoles modernes, souvent bâtis à l’extérieur du village au milieu des vignes. ON peut citer le projet du Domaine les Béliers, (France), le domaine Pundel vins Purs (Luxembourg) et les maisonnettes vigneronnes du Weingut Longen-Schlöder (Allemagne) pour l’hébergement de visiteurs. La construction de nouveaux bâtiment nécessite une planification précise car un domaine viticole accueille en son sein différentes fonctions, qui doivent être articulées au mieux pour faciliter le travail : productionm, stockage, dégustation et vente, habitation du producteur et éventuellement chambres d’hôte.
  • Domaines viticoles anciens, agrandis ou transformés et bien rénovés. Au cours du voyage, ce sont par exemple le Domaine Regina (Bruley France), les caves coopératives du Domaine Vinsmoselle à Wormeldange (Luxembourg) ou le Weingut Cantzheim à Kanzem et le Weingut Regnery à Klüsserath (Allemagne) qui ont été visités. La technique moderne doit être intégrée au sein des anciens murs et dans le même temps, le charme et les particularités de la construction ancienne doit être préservée. Parfois, il s’agit d’agrandir le bâtiment pour lui réserver une nouvelle fonction (par exemple le caveau de dégustation du domaine Regnery).
  • D’autres structures ou bâtiments, dont l’utilisation est ou a été viticole. Le projet de vinothèque des Côtes de Toul dans les caves de l’hôtel de ville de Toul (France) ou les immenses caves sous la ville de négoce de Traben-trarbach (Allemagne) font partis des exemples vus lors du voyage d’étude. Dans cette catégorie, on trouve aussi des vinothèques, des bars à vins et entre autre des bâtiments lorrains dont l’usage a été vinicole notamment au début du siècle dernier en tant que cave à Champagne ou cave de négoce, et qui sont actuellement utilisés différemment.

DSC01676 281_cropped_210_174_90_5148630f973df_wormeldange-202fahne_compressed Bruley DSCF3486

 

 

 

 

 

 

 

Prochaines étapes

Le groupe de travail a proposé lors du workshop d’organiser des rencontres régionales, afin d’obtenir un inventaire des structures viti-vinicole qui pourraient être prises en considération. Ces rencontres auront lieu en mai 2018.

Sur cette base, un cahier des charges pour la sélection des structures doit être réalisé. Le produit touristique final devra proposer des exemples typiques et des lieux-phares représentatifs de l’architecture contemporaire et du patrimoine vini-architectural dans toute la vallée de la Moselle. Le produit touristique aura pour cible un nouveau groupe, urbain et intéressé par la culture, afin d’amener celui-ci à découvrir les vins de Moselle.

Fin juin 2018, nous recevrons une représentante de l’organe touristique de la région Vorarlberg, qui nous présentera la démarche et la stratégie effectuée dans cette région autrichienne pour cibler un public intéressé par le vin et l’architecture.

06.05.2018: Fête des vins de Moselle à Ancy-Dornot

Dimanche 06 Mai 2018 ä partir de 11h

Terroir Moselle sera présent à Ancy-Dornot lors de la 5ème fête des vins de Moselle, qui rassemble les vignerons de l’AOC Moselle et les producteurs « Mangeons Mosellan ».

Un stand commun rassemblera des vignerons allemands, luxembourgeois et français (AOC Côtes de Toul). L’entrée coûte 5 € (verre de dégustation inclu)

Vignerons participants à l’édition 2018:

Weingut Markus Fries
L’Arbre Viké
Domaine viticole Laurent & Rita Kox
Weingut Bernd Klein
Weingut von Nell
Weingut Nick Köwerich
 Schloss Thorn

event24505_max

7 mars 2018: Assemblée plénière Terroir Moselle- Bernkastel-Kues

Madame, Monsieur,

Dans le cadre de l’assemblée générale annuelle, nous souhaitons vous présenter un aperçu des activités passées ainsi qu’une projection sur les projets qui sont amenés à être développés dans les années à venir. Par la même occasion, le calendrier des évènements sera présenté:

 

Assemblée Générale G.E.I.E Terroir Moselle

Mercredi 7 mars 2018, 9h45

Steillagenzentrum, DLR Mosel

Gartenstraße 18, D-54470 Bernkastel-Kues

 

 

Déroulement :

09h45 :          Accueil

10h15 :          Mot d’accueil par un représentant du DLR Mosel

Introduction par Marc Weyer, Président du GEIE

10h30 :          Résumé des actions passées au cours de l’année 2017

Bilan financier

 

11h30 :          Etat des lieux du projet Oenotouristique sans frontières « vins et de l’architecture »

Etat des lieux de la demande INTERREG « Stratégies de soutien à l’export dans la Grande Région »

Calendrier des évènements à venir

12h15            Pause déjeuner et possibilité d’échanges entre les participants

14h00             Visite de la coopérative Moselland e.G., Bornwiese 6, D-54470 Bernkastel-Kues

Téléchargement de la présentation: 2018-03-07-pleniereBKS-pres

14.12.2017 Conférence: La viticulture dans la Grande Région

Dans le cadre de la Présidence Luxembourgeoise de la Grande Région, Madame la Ministre à la Grande Région Corinne Cahen et Monsieur Fernand Etgen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des Consommateurs invitent les professionels de la filière vin de la Grande Région à une conférence le 14 décembre 2017 dans les locaux du CEFOS à Remich

La matinée sera consacrée à l’oenotourisme transfrontalier, avec la présentation du thème de travail vin et architecture. L’après-midi sera consacrée à des thèmes techniques d’adaptation de la viticulture au changement climatique

Programme de la conférence

Pour des raisons d’organisation, veuillez noter que le nombre de places est limitée. Veuillez vous inscrire avec le bulletin joint avant le 8 décembre prochain. Une traduction de l’allemand vers le français sera assurée.

Konf_weinbau_grossregion_inscription

 

Terroir Moselle à l’ambassade d’Allemagne au Luxembourg dans le cadre de la fête de la réunification le 3 octobre 2017

Le Terroir Moselle EWIV – GEIE Terroir Moselle était à l’honneur hier soir dans le cadre de la réception organisée par la Deutsche Botschaft Luxemburg en l’honneur de la fête nationale allemande. Les domaines viticoles suivants ont su convaincre les invités!
EARL Domaine Sontag, Staffelter Hof Winery, Distillery & Guesthouse since A.D. 862, Weingut Nikolaus Köwerich, Schloss Thorn und Bernard-Massard

IMG_6270

6.05.-07.05.2017 Printemps de la Sarre: Grande dégustation des domaines de la vallée de la Sarre

Flyer_1Dans le cadre historique de l’ancienne fabrique de cloches Mabilon de Saarburg (D), 14 domaines viticoles de la vallée de la Sarre vous accueillent pour une dégustation de plus de 50 vins différents. L’entrée comprend un verre de dégustation, du pain et de l’eau minérale sur les stands des vignerons

Samedi 6. Mai 2017 de 15.00 à 20.00 h

Dimanche 7. Mai 2017 de 14.00 à 19.00 h

entrée: en prévente auprès de Saar-Obermosel-Touristik (Tel. 06581 / 995980 oder 06501 / 6018040): 15€

Le jour-même: 18€

4ème Fête des vins de Moselle à Vic-sur-Seille (France)

 

Dimanche 30 avril 2017 ä partir de 11h

Terroir Moselle sera présent à Vic-sur-Seille lors de la 4ème fête des vins de Moselle, qui rassemble les vignerons de l’AOC Moselle et les producteurs « Mangeons Mosellan ».

Un stand commun rassemblera des vignerons allemands, luxembourgeois et français (AOC Côtes de Toul). L’entrée coûte 5 € (verre de dégustation inclu)

Vignerons participants à l’édition 2017:

Domaine Francis Demange
L’Arbre Viké
Domaine viticole Laurent & Rita Kox
Weingut Bernd Klein
Weingut Viermorgenhof & Stairs n´ Roses
Weingut Nick Köwerich
 Weingut Leos

 

4emefetedesvins

Assemblée plénière le 8.02.2017 à Metz

Hotel_departement_c_JCK_600

Dans le cadre de l’assemblée générale annuelle, nous souhaitons vous présenter un aperçu des activités passées ainsi qu’une projection sur les projets qui sont amenés à être développés dans les années à venir. Par la même occasion, le calendrier des évènements sera présenté:

 

Assemblée Générale G.E.I.E Terroir Moselle

Mercredi 8 février 2017, 9h45

Salle des délibérations, Conseil Départemental de la Moselle

Hôtel du Département, Place de la Préfecture, F-57000 METZ

Déroulement :

09h45 :          Accueil

10h15 :          Mot d’accueil par un représentant du Conseil Départemental

Introduction par le Vice-Président du GEIE

10h30 :          Résumé des actions passées au cours de l’année 2016

Etat des lieux du projet Oenotouristique « route des vins et de l’architecture de Moselle sans frontières », calendrier des évènements et des animations prévues

11h30 :          Bilan financier et financement actuel et futur du GEIE et de ses activités

12h15            Dégustation de vins rouges de la vallée de la Moselle sans frontière et pause déjeuner

 

merci de bien vouloir vous inscrire auprès de info@terroirmoselle.eu

VIntégration 2016

Voici quelques photos de l`événement “VIntégration” du mois d` avril.

(suite…)

3. Auflage vin WeIntegration am 24. April 2016

Wein und Integration in einem Event

Vous êtes-vous toujours demandé quel cépage est typique pour la Moselle luxembourgeoise? Et pour la Moselle allemande? Connaissez-vous des viticulteurs en Lorraine? Avez-vous déjà été dans la région du Miselerland?

(suite…)